昨年５月より病気療養中でした伊藤信孝先生(イフパット名誉顧問)が、１月２日逝去されました。先生は、農業工学、農業機械開発を専門とし、長く三重大学教授であられました。同時に、JICA筑波の農業機械研修コースの講義を担当され同コースの運営に深くかかわりました。農業機械研修コースの研修指導員を長く務めた辻本（故人）と櫻井そして伊藤先生の３名の尽力により２００５年１１月に私どもNPOイフパットが設立し、伊藤先生は設立当初から２０１８年まで会長としてイフパット事業を率いてくださいました。

イフパットだより36号では巻頭に伊藤先生への哀悼の言葉、ベトナムにおける新しい協力を模索するためのイフパット独自の調査団派遣、そして農業機械関連の事業を担当している山口そして魚住、2名の報告です。編集文責　永井　和夫